Glossaire
Glossaire
TEXT FEHLT
A
Ascite
Accumulation de liquide dans l’abdomen, plus précisément dans la cavité péritonéale
B
Sulfate de baryum
Produit de contraste aux rayons X
C
Epanchement chyleux
Epanchement laiteux et trouble
D
DEHP
Plastifiant pour les matières plastiques
Dyspnée
Essoufflement
E
Perte de protéines
Réduction de la quantité de protéines dans le sang (épuisement des protéines)
Déséquilibre électrolytique
Perturbation de l’équilibre des ions (par exemple, sodium, potassium, calcium) dans le sang ou dans les cellules du corps
Erythème
Rougeur de la peau
H
Valve de Heimlich
Protection anti-reflux pour une sécurité accrue des patients
Syndrome hépatorénal
Diminution des fonctions hépatiques et rénales
Hypotonie
Hypotension artérielle
I
Infection
Réaction du système de défense de l’organisme aux agents pathogènes tels que bactéries, virus, etc.
Incision
Incision de la peau pendant l’opération, par exemple pour l’implantation du cathéter
K
Formation d’un cloisonnement
Cloisonnement (septa) de l’épanchement dans l’espace pleural (ou autre cavité corporelle)
Caillot
Caillot de sang
Collapsus circulatoire
Perte temporaire de connaissance
L
Emphysème pulmonaire
Gonflement irréversible des alvéoles
Fistule pulmonaire
Ouverture entre le tissu pulmonaire et la cavité pleurale
M
Maligne
Se dit d’une maladie grave
O
Œdème
Gonflement dû à une accumulation excessive de liquide
Occlusion
Obturation d’un organe creux (par exemple, un vaisseau)
P
Cavité péritonéale
Partie de la cavité abdominale
Péritoine
Membrane recouvrant l’intérieur de l’abdomen et entourant les organes abdominaux
Péritonite
Infection du péritoine
Phtalate
Plastifiant (p.ex. DEHP)
Exposition aux phtalates
En contact avec des phtalates
Plèvre
Membrane fine et séreuse dans la cavité thoracique
Epanchement pleural
Accumulation de liquide dans l’espace (cavité pleurale) entre le poumon et la paroi thoracique
Pneumothorax
Air dans l’espace entre le poumon et la paroi thoracique (cavité pleurale)
R
Œdème de réexpension
Accumulation de liquide dans le tissu pulmonaire fonctionnel en raison de l’expansion soudaine du poumon précédemment comprimé ; essoufflement aigu
Epanchement récidivant
Accumulation de liquide qui revient régulièrement une fois vidée
Valve anti-reflux
Protection anti-reflux pour une sécurité accrue des patients
S
Septa
Cloisonnement tissulaire / formation de cloisonnement formant des espaces séparés dans une cavité corporelle (par exemple l’abdomen)
Séreux
Constitué de sérum sanguin
Tissu sous-cutané
Tissu sous la peau
T
Réfractaire aux thérapies
Qui ne répond pas au traitement
Thorax
Poitrine
Drainage thoracique
Sert à évacuer le sang, les sécrétions ou l’air de la fente pleurale (espace entre les côtes et le poumon)